1. The assembly was held in a training center.

Hội nghị được tổ chức trong một trung tâm huấn luyện.

2. I am the best missionary in the missionary training center.”

Tôi là người truyền giáo giỏi nhất trong trung tâm huấn luyện truyền giáo.”

3. Training Students to Be Teachers

Huấn luyện học viên thành người dạy

4. The Royal Norwegian Air Force has a training center at the airport.

Không quân Hoàng gia Na Uy có một trung tâm huấn luyện ở sân bay này.

5. Chips shipped out to the War Dog Training Center, Front Royal, Virginia, in 1942 for training as a sentry dog.

Chips được chuyển đến Trung tâm huấn luyện chó chiến tranh, Front Royal, Virginia, vào năm 1942 để huấn luyện thành một con chó canh gác.

6. After the establishment of a naval air training unit at Kasumigaura, the air station became the principal flight training center for the navy.

Sau khi thành lập một đơn vị huấn luyện không quân hải quân tại Kasumigaura, đồn không quân này trở thành trung tâm huấn luyện bay chính cho hải quân..

7. Nelson reaffirmed this message recently at the 50th anniversary of the Provo Missionary Training Center.

Nelson đã tái xác nhận sứ điệp này tại lễ kỷ niệm 50 nămTrung Tâm Huấn Luyện Truyền Giáo.

8. In August 2014, he withdrew permission for Rheinmetall to build a military training center east of Moscow.

Tháng 8 năm 2014, ông đã rút giấy phép cho hãng Rheinmetall xây dựng một trung tâm huấn luyện quân sự ở phía đông Moskva.

9. Through training and experience, they sharpen their skills as Bible teachers.

Qua kinh nghiệm và sự huấn luyện, họ được cải thiện kỹ năng dạy dỗ Kinh Thánh.

10. 12 A teacher needs to create the right conditions for training.

12 Người dạy cần tạo điều kiện tốt để huấn luyện.

11. There I received schooling as well as ballet training from highly regarded teachers.

Tại đấy, tôi vừa học văn hóa vừa được những giáo viên dạy múa có uy tín dạy múa ba-lê.

12. Despite its relocation to Heukseok-dong, Chung-Ang Teacher Training School lacked facilities.

Mặc dù đã được dời địa điểm dạy học đến Heukseok-dong những trưởng đào tạo giáo viên Chung-Ang vẫn thiếu thốn về cơ sở vật chất.

13. From 1998 to 2000, Weeraratna completed post-graduate training and was a postdoctoral fellow in experimental therapeutics and pharmacology at the Johns Hopkins Sidney Kimmel Comprehensive Cancer Center, then known as the Johns Hopkins Oncology Center.

Từ năm 1998 đến năm 2000, Weeraratna hoàn thành khóa huấn luyện hậu tiến sĩ và là một nghiên cứu sinh hậu tiến sĩ trong lĩnh vực điều trị học thực nghiệm và dược lý học tại Trung tâm Ung thư Toàn diện Sidney Kimmel Johns Hopkins, sau này được biết đến với cái tên Trung tâm Ung bướu Johns Hopkins.

14. As a teacher on a training mission... I am content to command the Enterprise.

Là giáo viên trong phi vụ huấn luyện, tôi chỉ huy tầu Enterprise.

15. 3 Accept Training: Our Grand Instructor, Jehovah God, provides training through a regular program of spiritual education so that we can become fully competent as teachers.

3 Nhận sự huấn luyện: Đấng Dạy Dỗ Vĩ Đại, Giê-hô-va Đức Chúa Trời, huấn luyện chúng ta qua chương trình giáo dục thường xuyên dựa trên Kinh Thánh.

16. Many ukiyo-e artists received training from teachers of the Kanō and other painterly schools.

Nhiều nghệ sĩ ukiyo-e đã nhận được sự đào tạo từ những người chỉ dạy của môn phái Kanō và các môn phái hội họa khác.

17. As a result, the majority of teachers’ training schools and boarding schools are under church control.

Kết quả là đại đa số các trường sư phạm và những trường nội trú đều nằm dưới quyền kiểm soát của các giáo hội đó.

18. Since 1994, international donors have worked with these centers on “capacity building,” including training center staff in forms of drug dependency treatment and support for HIV interventions.

Cuối năm 1994, các nhà tài trợ đã hỗ trợ các trung tâm “tăng cường năng lực,” bao gồm tập huấn cho nhân viên trung tâm về các phương thức điều trị cai nghiện và hỗ trợ phòng chống và chữa trị HIV.

19. Higher education is expanding; students may seek technical, teacher or marine training, or study in other countries.

Các bậc giáo dục cao hơn đang được mở rộng; các sinh viên có thể tìm kiếm sự đào tạo kỹ thuật, sư phạm hay hàng hải từ các quốc gia khác.

20. Thus, the Chung-Ang Kindergarten Teacher Training Program took on the role of a Professional Educational Institution.

Vì vậy, chương trình đào tạo giáo viên mẫu giáo Chung-Ang đã có vai trò của một tổ chức giáo dục chuyên nghiệp.

21. In 1981, the Institute of Foreign Languages (IFL) began, initially training students to become Vietnamese and Russian teachers.

Năm 1980, Viện Ngoại ngữ bắt đầu, ban đầu đào tạo giáo viên tiếng Việt và tiếng Nga.

22. Military training.

Huấn luyện quân sự.

23. Another part of the astronaut basic training is survival training.

Một phần khác của khóa huấn luyện căn bản cho phi hành gia là kĩ năng sinh tồn.

24. After the course , 35 teachers who attended the training course shared the techniques and skills with other teachers who were not be able to attend it .

Sau khoá học , 35 giáo viên tham dự khoá huấn luyện chia sẻ những kỹ thuật và kỹ năng với các giáo viên khác không tham dự .

25. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

26. Training From Infancy

Huấn luyện ngay từ thuở còn thơ

27. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

28. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

29. Training starts tomorrow!

Ngày mai bắt đầu luyện quyền phải thi đấu võ đài

30. Voyeur photo training...

Tập luyện chụp hình Voyeur cơ đấy...

31. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

32. Satisfied with the training environment in Toronto, Kim made Toronto her training home.

Hài lòng với môi trường huấn luyện tại Toronto, Kim quyết định tập luyện thường xuyên tại đây.

33. ANOMALY RESEARCH CENTER

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU BẤT THƯỜNG

34. Excellence at the high jump requires talent, hard work training, a good night's sleep and finally, respect for your teacher.

Để nhảy cao tốt cần phải có tài năng, khổ luyện kiên trì, và ngủ đầy đủ và quan trọng, là...

35. Training Your Perceptive Powers

Luyện tập khả năng nhận thức

36. Training for a fight?

Luyện tập chiến đấu à?

37. Tomorrow your training intensifies

Ngày mai con sẽ tập luyện với cường độ nặng hơn

38. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

39. We're training to compete.

Chúng ta đang tập luyện để thi đấu.

40. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

41. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

42. Gymnastics: Skills- Techniques- Training.

I- Chức năng: Khoa chuyên môn - Đào tạo cơ bản về Mỹ thuật.

43. Worldwide Leadership Training Set

Lịch Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu

44. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

45. My teacher thought that I had the potential for becoming a ballet dancer and gave me training for this as well.

Thầy giáo dạy nhảy nghĩ rằng tôi có tiềm năng trở thành diễn viên múa ba-lê nên ông cũng huấn luyện tôi về kỹ năng này.

46. Last week , the Ministry of Education and Training continued to co-operate with concerned US agencies and the Southeast Asian Ministers of Education organization in Viet Nam to open more training courses for teachers in 11 localities .

Tuần trước , Bộ Giáo dục và Đào tạo tiếp tục hợp tác với các cơ quan Mỹ và tổ chức Bộ trưởng Bộ Giáo dục các nước Đông Nam Á ở Việt Nam để mở thêm nhiều khoá huấn luyện cho giáo viên ở 11 địa phương .

47. Of those, 120,000 are active in periodic Army training and 80,000 are non-training reserves.

Trong đó, 120.000 người tại ngũ trong thời kỳ huấn luyện và 80.000 binh sĩ dự bị phi huấn luyện.

48. Amongst its buildings are a fine cathedral, the archiepiscopal palace, an astronomical observatory, a seminary for priests, and colleges for training teachers.

Trong số các tòa nhà của nó là một nhà thờ tốt, cung điện, một đài thiên văn, một chủng viện dành cho các linh mục và các trường cao đẳng để đào tạo giáo viên.

49. The center of the army was under the command of Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (left center) and Shurahbil bin Hasana (right center).

Cánh trung quân nằm dưới sự chỉ huy của Abu Ubaidah ibn al-Jarrah (chếch về phía trái) và Shurahbil bin Hasana (chếch về phía phải).

50. It is my center.

Đó là cốt lõi của tôi.

51. Center for Auto Safety.

Trung tâm sát hạch xe.

52. Our training is not complete.

Chúng con còn 1 năm nữa, khoá học của chúng con chưa kết thúc.

53. Godly Training Bears Good Fruit

Nền giáo dục từ Đức Chúa Trời mang lại kết quả mỹ mãn

54. So repeat this training regularly.

Vậy hãy huấn luyện lại thường xuyên.

55. Spend Time Training Your Children

Dành thì giờ dạy dỗ con cái

56. Participate in Inservice Training [4.1.4]

Tham gia vào Buổi Họp Huấn Luyện Tại Chức [4.1.4]

57. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

58. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

59. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

60. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

61. She called it bachelor training.

Bà ấy được huấn luyện chuyên nghiệp

62. Training Provided by the Congregation

Sự huấn luyện do hội thánh cung cấp

63. Has he had paramilitary training?

Anh ta đã được huấn luyện về quân sự chưa?

64. You are embarrassing training Goken.

Con đang cố làm thinh trước cố gắng của Goken.

65. Shouldn't you be training, too?

Anh không ra luyện tập à?

66. Training for an emergency evacuation

Huấn luyện để thoát hiểm trong trường hợp khẩn cấp

67. Vocational training, legitimate career paths.

Đào tạo hướng nghiệp, phát triển sự nghiệp hợp pháp.

68. View related Skillshop training course

Để biết thêm thông tin chi tiết về báo cáo, hãy xem các chủ đề bên dưới.

69. So we can benefit from the international community for education, English language training, job training, and more.

Vì thế chúng tôi có thể nhận sự trợ giúp từ cộng đồng quốc tế cho giáo dục, đào tạo tiếng Anh, dạy nghề, và nhiều lĩnh vực khác.

70. Some soldiers complete their IDF combat training and later undergo additional counter terror and Border Police training.

Một số binh sĩ hoàn thành huấn luyện chiến đấu trong IDF và sau đó trải qua các khoá huấn luyện khác nữa về khủng bố và Cảnh sát Biên giới.

71. Long Island's family fun center.

trung tâm vui chơi dành cho gia đình của Long lsland.

72. We opened women's learning center.

Mở những trung tâm dạy học cho phụ nữ

73. The center of the maze.

Trung tâm của mê cung.

74. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

75. Moreover , the teachers " creativity is also important because they have to apply what 've learnt in the training courses to suit different age groups .

Ngoài ra , giáo viên cũng cần sáng tạo vì phải áp dụng những gì đã học ở khoá huấn luyện để phù hợp với từng nhóm tuổi khác nhau của học sinh .

76. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

77. Yakovlev Yak-7V Advanced training aircraft used for operational training between December 1942 and 25 January 1943.

Yakovlev Yak-7V huấn luyện cao cấp tháng 12 năm 1942 đến 25 tháng 1 năm 1943.

78. 3 Is Missionary Training a Requirement?

3 Có nhất thiết phải qua trường huấn luyện giáo sĩ?

79. THRILLING ADJUSTMENTS FOR TRAINING AND SERVICE

CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC

80. Worldwide Leadership Training—a New Approach

Chương Trình Huấn Luyện Giới Lãnh Đạo Toàn Cầu—một Phương Pháp Tiếp Cận Mới